Lost in translation: Hollywood movies given quirky titles

So the joke is lost in translation when a witty remark is paraphrased to cross the language barrier. Just as well, titles of Hollywood hit movies don’t always translate well due to cultural differences or nuances in language.



Lost in translation: Hollywood movies given quirky titles

Source: Inquirer.net (March 02, 2014 at 02:39AM)

Continue...